Keine exakte Übersetzung gefunden für المتوسط الإجمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المتوسط الإجمالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Salaires mensuels bruts moyens en euros, 2005
    متوسط الأجور الإجمالية الشهرية باليورو، 2005
  • Le budget annuel moyen de chaque centre national pour une production plus propre est d'environ 200 000 à 250 000 dollars.
    ويبلغ متوسط إجمالي الميزانية التي تقدم لكل مركز إنتاج أنظف وطني من 000 200 دولار إلى 000 250 دولار.
  • Il est ajusté chaque année de manière à représenter 4 % du montant moyen des dépenses totales sur les trois années précédentes.
    ويسوى مستوى الاحتياطي التشغيلي سنويا ليشكل نسبة قدرها أربعة في المائة من متوسط إجمالي النفقات على مدى السنوات الثلاث السابقة.
  • Chaque année, il est procédé à un ajustement pour que le montant de la réserve représente toujours 4 % du montant moyen des dépenses totales des trois années précédentes.
    ويسوَّى مستوى الاحتياطي سنويا ليشكل نسبة قدرها أربعة في المائة من متوسط إجمالي النفقات على مدى السنوات الثلاث السابقة.
  • Salaire mensuel brut des femmes¹, en pourcentage du salaire mensuel brut des hommes
    متوسط المرتب الشهري الإجمالي للنساء(1)، كنسبة مئوية من متوسط المرتب الشهري الإجمالي للرجال
  • Le troisième secteur, par ordre d'importance, est celui des questions concernant le développement général. Il est essentiellement représenté par les dépenses du PNUD, qui ont en moyenne compté pour 77 % du montant total pendant la période considérée.
    ويشـار إلـى القطاع الرئيسي الثالث بالقضايا الإنمائية العامة تـمثلـه أساسا نفقـات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التـي بلغـت نحو 77 في المائة من المتوسط الإجمالي للفترة بأكملها.
  • Tableau 36 Le salaire brut mensuel moyen d'employées d'entreprises ou d'organisations (en pourcentage du salaire masculin), par niveau de qualification professionnelle - 2000 et 2002.
    الجدول 36: متوسط الكسب الإجمالي الشهري للمرأة العاملة في المؤسسات والشركات والمنظمات نسبة من متوسط الكسب الإجمالي الشهري للرجل بحسب مستوى المهارة المهنية، في العامين 2000 و 2002
  • En Afrique et dans la région Amérique latine et Caraïbes, mais non en Asie, l'ISF moyen national des pays touchés par le sida est plus élevé que la moyenne pour l'ensemble de chaque région.
    وفي أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لكن ليس في آسيا، تزيد المعدلات المتوسطة الإجمالية للخصوبة في البلدان المتضررة من الإيدز عن المعدلات المتوسطة للمناطق ككل.
  • À la fin de 2001, la retraite totale des personnes âgées se montait en moyenne à 1 019 euros par mois, soit en moyenne 1 215 euros pour les hommes et 891 euros pour les femmes.
    وفي نهاية عام 2001 كان متوسط إجمالي المعاش للمتقاعدين من كبار السن 019 1 يورو شهريا وبلغ 215 1 يورو للرجل و 891 يورو للمرأة.
  • Salaire brut moyen des hommes et des femmes travaillant dans l'économie nationale
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني